이 영화는 채화가 한국을 알아가는 과정과 말괄량이 여고생 은옥이 채화를 통해 성장하는 두 가지 플롯이 함께 엮여있다. 이를 통해 뚜렷한 주제를 드러내기보다는 이 과정들의 교직 속에서 흥미를 도출해 내는 작품이다. 반은 한국인이지만 채화에게 한국은 새로운 공간이다. 이방인으로서 그녀가 한국을 경험하고 익숙해지는 과정을 아버지, 동료교사, 이복동생과의 진통을 통해 엮어내고 있다. 이러한 일련의 과정을 겪으며 그녀는 한국 사람으로 정착하게 될 기반을 마련하는 것이다. 결국 이 영화는 채화를 호철과 맺어줌으로써 그녀를 한국인으로 받아들인다. (EBS)

1967년 <리칭의 스잔나>가 소개된 이래 한국에서 가장 사랑받는 홍콩 여배우로 등극한 ‘쇼브라더스의 황녀’ 리칭이 주연한 <리칭의 여선생>은 눈물의 멜로드라마이다. 오래전 헤어진 아버지를 찾아 한국에 온 은영은 이복동생 은옥의 선생님으로 부임한다. 남녀의 사랑보다는 선생과 제자로 만난 이복자매의 갈등을 중심에 두고있다.

프로그램 노트

1967년 [리칭의 스잔나]가 소개된 이래 한국에서 가장 사랑받는 홍콩 여배우로 등극한 ‘쇼브라더스의 황녀’ 리칭이 주연한 [리칭의 여선생]은 눈물의 멜로드라마이다. 오래전 헤어진 아버지를 찾아 한국에 온 은영은 이복동생 은옥의 선생님으로 부임한다. 남녀의 사랑보다는 선생과 제자로 만난 이복자매의 갈등을 중심에 두고있다. (2004년 제9회 부산국제영화제)